Freitag, 4. März 2011

Edelweiss & la giornata delle porte aperte alla stalla

È arrivata l'ora di raccontarvi dell'evento di sabato scorso organizzato nel Saltner Edelweiss. 
Il tempo era a nostro favore, cosi come i nostri animali e, naturalmente, i nostri ospiti =).
Abbiamo creato un quiz appositamente per l'evento per mettere alla prova la conoscenza sui cavalli.
C'era qualcosa per ogniuno. Dal giro in carrozza alla cavalcata nei dintorni, lezioni di equitazione e la pizza per le famiglie.

Nessuno é rimasto a mani vuote!! Tranne chi ha sbagliato il quiz  = (. Ma c'è sempre una prossima volta.
Ora basta raccontare, le immagini dicono più di 1000 parole!
Ah sì!! Ecco la citazione del giorno:


  La grande gioia è la somma di piccoli piaceri!

Abiamo preperato tutto adesso ci serviamo qualcosa da bere ;-)
Wilma e Berta puliscono i tavoli
Fanto e Ciana fanno gia i esercizi
I primi ospiti sono gia arrivati
Senza parole
Maniscalco Silvano spiega la anatomia del cavallo
Ewald guida la carozza
Kevin il cuoco.
Hai qualcosa da mangiare anche per me?
Anche la piu bella giornata finisce. La grande Lotteria.

Dienstag, 1. März 2011

Edelweiss e i suoi Cowgirls

"Il tempo della giornata di ieri persiste anche oggi, nonostante abbiamo fatto una gita a cavallo per il Salto. Manuela, l'istruttrice d'equitazione cita: “Con bel tempo tutti sanno cavalcare”.
Io dico: “Sorridi e il sole splenderà”

Istrutice Manuela con Fritz e io con Burli alla partenza
Saliamo e avanti!
La storia del castel porco.
Cosi bella e meraviglioso abbiamo visto oggi il salto.
Manuela e Fritz un duo perfetto.
Nostro ritorno.....
Con questo sorriso viene sicuro il sole.



Ciao, io sono Maria e scrivo sul blog del Saltner Edelweiss.
Questo compito é stato addetto a mé, perché sono un amante della natura e degli animali, soprattutto dei cavalli. Vorrei condividere con tutti la mia passione.
Inoltre d'estate lavoro assieme a mio cognato Ewald e mia sorella Anja sul Saltner Edelweiss. Mi farebbe piacere se scrivete commenti, suggerimenti ma anche critiche costruttive.
A presto
Maria
P.S.:Visitate il nostro sito www.saltner-edelweiss.it

Stella Alpina nella neve

 "Ancora una volta ha nevicato qui da noi. Mi dispiace ammetterlo, ma oggi non abbiamo affatto bel tempo. Considerando che San Genesio offre 300 giorni di sole all'anno, oggi probabilmente abbiamo uno dei restanti 56 giorni. 
Adesso sta a mè soleggiarvi la giornata, spero di riuscirci!

Anche la stregha del salto oggi non vede bene.
Sono Hugo anch io lavoro con il team della stella alpina.
Normalmente ho oggi lezione. Dove e il mio istruttore?
Jippie e venuto e ha portato anche i miei amici.
Sitz e Platz dove e il mio premio?
Anche il padrone di Vasco, Ewald saluta i amici.
Ewald e felice perche oggi tutto andato bene.
Anche i cavalli della stella alpina vogliono oggi andare fuori.
Manuela dice: Non esiste mal tempo solo mal vestisti.